.es

Ens plau posar-vos de relleu, les tres directives comunitàries que canvien la legislació espanyola - eminentment la Lecrim.- amb relació a l'assistència al detingut :

Es tracta, per una banda, de la Directiva 2012/13/UE del Parlament Europeu i del Consell de 22 de maig de 2012, relativa al dret a la informació en els processos penals. Estableix un canvi radical quant al dret del detingut o el seu advocat, destacant tenir accés als materials de l'expedient (art. 7) o a impugnar la detenció (art .4). Això suposarà el lliurament de còpia de l'atestat en seu policial, de forma gratuïta. Aquesta Directiva, hauria d'estar transposada des de 2 de juny de 2014, cosa que no ha fet encara la legislació espanyola, però des de les nostres Comissions la creiem perfectament invocable.

D'altra banda, la Directiva 2013/48/UE del Parlament Europeu i del Consell de 22 d'octubre de 2013 sobre l'assistència de lletrat en els processos penals, defensa, entre d'altres, el dret del sospitós o imputat d'entrevistar-se en privat amb el seu advocat, en seu policial, amb anterioritat a la seva declaració policial. Val a dir que la data límit de transposició d'aquesta directiva no és fins 27 de novembre de 2016, data fins a la qual no serà directament aplicable, a no ser que la legislació espanyola ho incorpori abans, segons ja té previst, encara que altres interpretacions la consideren directament aplicable per tractar drets fonamentals.

La Directiva 2010/64/UE relativa al dret a la interpretació i traducció en els procediments penals, també hauria d'estar transposada des de 27 d'octubre de 2013.