Legal English Communication for Lawyers

Programa

Horario

Recepción de los Asistentes: 9.45 h

Apertura del Seminario: 10.00 h

Café: 11.00 h - 11.30 h

Almuerzo: 14.30 - 16.00 h

Fin del Seminario: 18.30 h

Programa

MODULO I

Nociones básicas para la comunicación en  inglés en el ámbito legal

Desarrollando un background necesario: claves del sistema legal anglosajón

Problemas lingüísticos en Common Law para los abogados que se han formado en Derecho CivilCómo comprender y aplicar la terminología propia de la estructura contractual americana: los "nuances" de los contratos en inglés

Claves para desarrollar un lenguaje específico adecuado. Términos y estructuras gramaticales indispensables para el ejercicio profesional

MODULO II

Comunicación escrita en inglés: claves para adaptarse al formato y a la formalidad requerida en cada caso

Qué elementos son los que lo diferencian del inglés convencional: uso correcto del "legalese" en documentosCómo escoger el nivel de formalidad adecuado: adaptarse a un lenguaje escrito formal e informal

Emails corporativos: simplificar las cláusulas complejas de los contratos anglosajones a un inglés informalLetters of advice y memorándums: la importancia de comunicar la complejidad de modo lógico y comprensible manteniendo un formato y una estructura rígidas

Comprensión de documentos complejos en inglés

Learning by doing

BATERIA DE CASOS PRÁCTICOS

MODULO III

Elementos imprescindibles para una Comunicación e interacción oral en inglés optima

El lenguaje de las reuniones y negociaciones. Técnicas de comunicación y comprensión intercultural. La importancia del lenguaje informal y el "small talk" en un marco profesionalRealización de presentaciones en inglés: desarrollo de una argumentación sólida y ordenada

Learning by doing

BATERIA DE CASOS PRÁCTICOS

iiR España