.es

Ponentes:

Ana Fernández-Tresguerres García, Notaria de Madrid, Letrada Adscrita a la DGRN

Iván Heredia Cervantes, Profesor Titular de Derecho internacional privado de la Universidad Autónoma de Madrid

Moderador: Félix J. Montero, Socio responsable de Litigación y Arbitraje de Pérez Llorca

Objetivos: El tratamiento del Derecho extranjero es una cuestión de vital importancia tanto en el ámbito judicial como en el extrajudicial, que sin embargo ha gozado de un secular olvido por parte de nuestro legislador. La Ley 29/2015 sobre cooperación jurídica internacional (LCJI) pretende acabar con esta situación e incorpora una regulación específica sobre esta materia. De un lado, incluye una regla especial para la alegación y prueba del Derecho extranjero en el ámbito judicial. De otro establece un cauce específico de cooperación para facilitar a las autoridades españolas la información sobre el Derecho extranjero y a las autoridades extranjeras la información sobre la ley española.

La sesión tiene como finalidad analizar estas reglas, sin olvidar que la LCJI presenta un carácter subsidiario respecto de otras normas de carácter especial que también regulan esta materia. El ejemplo más claro lo encontramos en el ámbito de la legislación registral, que cuenta con soluciones diferentes a las vigentes en el ámbito judicial y que ha sido objeto de un profuso tratamiento por parte de la DGRN. Desde otra perspectiva el Derecho de la Unión europea, no regula la prueba del Derecho extranjero, si bien la universalidad de la ley aplicable en virtud de los instrumentos europeos que cuentan con normas de conflicto en ámbitos tan heterogéneos como los contratos, daños, sucesiones, concurso, etc., hace cada vez más necesario un tratamiento uniforme de esta cuestión en el ámbito europeo.

-----------

Obra recomendada por Lefevbre - El Derecho para esta materia: Memento Ejercicio Profesional de la Abogacía 2016-2017